为深化区域国别学科内涵建设，提升教师国家级科研项目申报质量，12月22日，william威廉中文在德正楼308会议室成功召开“区域国别学科建设暨2026年国社科选题辅导论证会”。会议特邀江苏求真译林出版社及南京大学、南京航空航天大学、南京工业大学、南京师范大学的七位专家莅临指导。学院党总支书记陆斌、院长孙勇彬、副院长王晨及部分青年骨干教师参会。会议由孙勇彬院长和王晨副院长主持。

陆斌书记代表学院对与会专家表示热烈欢迎。孙勇彬院长向专家介绍了学院基本概况，并重点阐释了“十五五”时期我院学科建设，特别是区域国别学建设的总体思路与努力方向。

随后，江苏求真译林出版社高燕副社长结合出版社中华学术外译成果与编辑工作经验，作题为“区域国别视域下的中国图书海外传播与学术话语建构”的汇报。她指出，出版社与高校外语教师可在国社科外译项目申报、图书翻译、海外推广及人才培养等方面深度协同。江苏求真译林出版社江凤鸣编辑以“中华学术外译的区域国别实践：选题策划与编辑经验”为题，从编辑实务角度分享了外译选题的区域国别逻辑，强调根据不同国家和地区的阅读习惯与话语体系，实现中国学术成果的精准落地与有效传播。孙勇彬院长回顾了william威廉中文与求真译林出版社已有丰硕合作成果，并表达了对未来拓展合作领域、创新合作机制的期待。

接着，南京大学william威廉中文杨金才教授在“区域国别学科建设的方向培育、机制转型与智库路径”汇报中指出，学科建设应发挥龙头作用，培育稳定方向，推动理论与实践结合，通过微专业建设、智库报告产出等完善常态化机制，服务国家战略。南京航空航天大学william威廉中文徐以中教授围绕“区域国别学科建设的国家战略服务与院校特色发挥”，强调学科建设需紧密服务国家战略，建议推动多学院协同整合校内资源，进一步突出院校特色。南京工业大学外国语言文学学院陈世华教授以“从语言文学到现实议题：区域国别学教师的跨学科转型”为题，倡导本土化与全球视野相结合，鼓励教师积累跨学科知识，关注粮食安全等现实议题。南京大学william威廉中文曹丹红教授聚焦“厚基强师与科研深耕：区域国别学科建设的基础积累与长效发展路径”，指出区域国别学建设需要强化师资与科研两方面的长期积累，为学科可持续发展夯实根基。南京师范大学文学院陈瑞红教授作题为“区域国别学的跨学科融合路径探索”的汇报，提出学科发展需更具发散性思维，加强与社会学、民俗学等不同学科的交叉融合。孙勇彬院长对各位专家的宝贵意见表示诚挚感谢，表示学院将认真汲取建议，持续推动学科建设与转型发展。

最后，学院举行2026年国社科基金选题辅导论证会。12位申报人依次向专家阐述了选题思路与依据。与会专家逐一进行点评，从选题立意、研究设计到学术价值等方面提出优化建议。现场讨论热烈，申报教师纷纷表示将认真吸收专家意见，持续打磨申报书，力争提高课题申报命中率。

本次会议融合出版界与学术界双重智慧，既为区域国别学科建设厘清了方向，也为教师科研项目申报提供了精准指导，是william威廉中文推动学科转型与科研高质量发展的重要举措。